Unlocking Insights: How User Feedback Shapes Language Learning